Vertaald JVdS
Sub downloaded from Subscene, Resync MMR.
Zeg John te komen. John, alsjeblieft! John
Hij komt niet voor u
John
Kom me zoeken, John
Alsjeblieft
Nee! Zoek me! Vind mij
Help me! Help me
Hij niet komt. Hij komt niet. Hij komt
...Nee
Hij komt niet voor jou! Alsjeblieft stop ! Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Hij belt niet, hij komt niet
Waarom komt hij niet? Hij houdt niet van je
Alsjeblieft, John Bitch, je bent al helemaal klaar
John.
John, John... Zeg hem om nu te komen
Kom me halen, John
Nee
Oh, mijn God! Oh, mijn God
Blaas niet uw ballen eraf, oke.
Hey, maak je geen zorgen. Ze zijn gemaakt van messing.
Zijn ze zo groot als uw vrouw hare?
Who the fuck liet iets vallen?
Dat was ik. Controleer uw verdomde lades beter.
Ik denk dat het Brisket was, was het niet? Was dat niet Brisket?
Hey, hou verdomme je kop! Concentreer je! Het is betaaldag.
Echt wel.
Kijk naar jezelf.
Gedaan met naamafroeping?
Breacher en zijn mannen zijn allemaal aanwezig.
Hoeveel is er daar?
We zijn van plan om uit te vinden.
DC zal heel blij zijn.
Oke, klaar
Bevestigen
Roger
Fuck dat! Nee! Ik ga je murw neuken.
Oke. Kom hier, baby!
Kom op.
Oke, kom op.
Lizzy, radio controle.
Ontvang je me?
Ik hoor niets!
Waar heb je het over?
Ik kan alleen je hartslag horen. Kom op!
Godverdomme, Lizzy! Hebt u me begrepen?
Slechte beslissing baas, haar binnen sturen
Oh, ontspan.
Ze weet hoe ze haar zaken moet regelen.
Ik heb beweging.
Tweede verdiep, voorruit.
Center lock.
Ik zal het schot nemen.
Hier gaan we! Vooruit!
Kom op! Vooruit! Stapel het op. Stapel het op.
Puta </ ​​i>
Word geschoten. Delta kant.
Neck, blijf dicht bij mij! Al uit!
Hey! He, waar is mijn shit? Ik ga binnen!
U gaat niet binnen! Ik weet waar het geld is! Jij?
Laten we doorgaan!
Fuck, Lizzy! Je ziet er heet uit, baby! Whoo!
Stapelen.
Pyro, het raam! Ok.
Laten we gaan.
Tripod, vrij.
Breach. Breach!
Naar binnen! Vooruit!
I werd high! Oke, ik kom terug!
Kom op allemaal!
Rechts vrij!
Lizzy, er is een fucking hek
No shit. Neem deze. Hebbes.
Is er iemand gewond? Ik ben goed.
Tripod! Demo!
Aw, shit, Ik denk dat ik een nagel brak.
Verdubbel! Geef me de lading.
Wat doen we, baas? Demo set.
Drie, twee, een!
Pyro, schiet die klootzak neer!
Target beneden! Goed schot! Dood.
Bewegen!
Shotgun! Pop it!
Vooruit!
Lizzy, waar is het geld?
In de hall
Spinnen gat in het plafond.
Doel is beneden! Vooruit!
Pas op je hoofd. Goed schot.
Zag zijn grijs. Vlees douche.
Doel.
Beneden! Opschieten!
k Zag stront als dit in Irak.
Deur is aan de rechterkant.
Alles ok!
Veder doorgaan. ledereen uit m'n weg!
Stamp ze in, Tripod, laten we gaan!
Hou het strak! Ik zal het terugnemen.
Bedek je lichaam! Je hebt het, baas!
Alles ok. Laten we verder gaan.
Vrij. Vrij. Opschieten.
Kijk wat Mama deed voor jou.
Holy shit. Uncle Sam krijgt het zijne. Het is tijd om het onze te krijgen.
Kom op, kinderen, laten we betaald krijgen.
Ik denk dat je de juiste smeerlap opblies.
Ik denk dat ik deed.
Je gaat me ziek maken. Laten we gaan.
Kom op, Monster, laten we gaan!
Mee bezig, baas.
Neck! , Tassen en wat touw!
Yeah. Zakken hier.
Rope, tassen!
We hebben drie minuten. Rope!
Rook, snijd die shit!
Echt? Echt waar?
Breacher, het is Watcher Wat is de vertraging
Nou, we komen langs een obstakel, meneer.
Het gaat een tijdje duren Roger dat..
Hulp nodig? Negatief. Wij hebben actieve schutters.
Dus gewoon terug houden totdat het allemaal vrij is
Wie veegt hun kont en zet het wc-papier
aan de buitenkant van de fokking WC?
Hey, haal de water lijn van het toilet.
Haast je verdomme! We werken eraan.
Vandaag, Monster. Kom op, opschieten, jongens. Laten we gaan.
Inkomende. Drie, twee...
Twee microfoons en we zijn door.
Twee minuten. Oh, God!
Waarom duurt het zo verdomd lang? Go, go, go.
Laten we gaan, ik wil meer geld.
Nu raak je ergens.
Hier ga je, schatje.
Fuck!
Wat is er gebeurd?
Man geraakt! Wie is geraakt?
Rook is geraakt!
Smoke Jennings is neer! Onder vuur! Klootzak!
Medic, sta klaar. We kunnen een probleem hebben.
Haal zijn hoofd naar beneden. Haal je man daar weg
Tripod, kom in de rig! Blijf bij me.
Begrepen! Monster, opschieten.
Monster! Laten we gaan. We hebben meer geld nodig!
Breacher, de dude is verneukt!
Niet betaald krijgen zal hem ook niet helpen.
Hou je verdomde bek! Dit is niet wat we verdomme zijn!
Ik zal je deel nemen.
Hou je kop! Doe je werk!
Hou vol daar. Gewoon een kleine zuigzoen, baby.
Laat het geld komen!
Kom op, Breacher. Kom op, kom op, kom op.
Een mike! Fuck, open je ogen!
Hoe gaat het met hem? Hij is opgeruimd.
We moeten hem verplaatsen, baas! Hem hier nu weghalen. Zet hem recht.
Een beetje hulp, Grinder!
Breacher Breacher, geef mij de status
Stand-by.
Ik heb mannen buiten komend. Roep Medical.
Bent u in de geld kamer
Laten we gaan!
Kom op, kom op. Wat meer, nog wat meer.
Lizzy, hoeveel geld hebben we?
Ongeveer $ 10 miljoen.
Dat is genoeg. Gaan Monster helpen.
Oke, Tripod. Verder. John
Kom op, kom op, kom op.
Zeteen het erin
Laatste vonk.
Het is erin Het is erin. Ga, ga, ga! Bewegen!
Verdomme, John Praat met mij
We zijn door. Oke, stapelen.
Team, verplaatsen.
Monster, blijf links. Zicht op de swivel.
Komen buiten.
Oke, wie liet iets vallen?
Holy shit!
Fuck!
Stop spatten!
Hier gaan we.
Kom op, jongens.
Dit is beter de moeite waard!
Fucking smerig.
Fuck.
Shit. Wat?
Waar is het verdomde geld?
Hou je me verdomme voor de gek?
Wat zei ze? Controleer in het water.
Wat the fuck bedoel je, controleerde je het water?
Achter je.
Wat gebeurde met het geld?
Wat bedoel je er is verdomme geen geld?
Kijk naar het touw.
Check daar beneden. Controleer hier beneden.
Oh, klotezooi.
Wie anders wist over deze shit?
Het is niet in het verdomde water, man! Het is niet in het verdomde water!
Vergeet het maar!
Waarom ga je niet allemaal zwijgen en laten we gaan?
Wacht even, jongens. Wacht even.
Wat de fuck is dat?
We verspilden onze hele verdomde carrière
voor deze shit en er is niets hier?
Dit is niet goed. Laten we lopen.
Controleer het water.
We verkochten ons voor dit.
We hebben een probleempje .
$ 10.000.000 ontbreekt.
Nu luister. U allen deed goed werk daar.
We zijn argumenteren niet dat heb je een goede deal hebt met de DEA.
Niets van dat doet ertoe op dit moment,
want alles wat we moeten doen is erachter te komen waar die $ 10.000.000 is.
En dat is de reden waarom U zich hier bevindt.
Het was een grote, fucking stapel geld.
Hoe weet u, precies tot aan de dollar, hoeveel in die kamer was?
Nou, de FBI deed
een parallel onderzoek.
Heb je ooit de $ 200.000.000 gezien?
Hebben jullie me horen zeggen dat ik mijn advocaat wil?
Je weet wat zou duidelijk zijn? Als je een leugendetector zou nemen.
Geen poly. Geen poly?
Dat is zwak. Dat is triest.
Je kont gaat naar de gevangenis.
Als er geld hoort te zijn en het gaat weg,
en het lijkt erop voor ons, dat het een valstrik was.
Het is misschien niet, en we gaan het uitzoeken.
En ik weet dat je een vriend had die stierf.
En dat is verschrikkelijk, en het gaat meer verschrikkelijk zijn
als dat was vanwege geld.
Mijn vriend ging niet dood voor verdomme $ 10 miljoen.
We verloren een man, we verloren een broer.
En jij daar helemaal niks om.
Het was Wharton's idee, was het niet?
Je volgde gewoon een gerespecteerde supervisor.
Ik bedoel, John is als je vader.
Je deed wat je moest doen.
Fuck you. Je kent mijn vader niet.
Dit agentschap heeft je gered. Je was nergens.
Je was een vraagteken dat hier biinnen kwam.
En je was beter dan iemand van ons ooit gedroomd had.
En je hebt altijd beter gepresteerd.
We proberen naar die carrière te redden.
Dit is uw familie, Joe. Dit is je familie.
Zie, ik ben geen dief.
Als dat kartel ontdekt dat je $ 10.000.000 nam,
snijden ze je keel door van oor tot oor.
Ik moet plassen, man.
Wat zeg je? Ik moet pissen.
Ga dan plassen.
Man, er zijn overal camera's. Er is geen manier waarop ik kan gaan.
Oh, joh, echt waar?
Piss, man. Wat krijgen we nou? Wat denk je?
waar je lul al in stak, man. Ik doe het niet daar.
Ja, het probleem is, jou lulletje past er waarschijnlijk in.
Mijn shit past niet daarin. Ik heb een thermoskan of zoiets nodig. Kijk eens naar deze.
Je gooide een fles pis in mijn schoot.
Man, het heeft een dop erop.
Morning, Breach. Ochtend.
Goedemorgen.
Oh, man, bedankt, Breach!
Ontbijt van kampioenen, huh?
Hier is uw DVD, man. Waardeer het.
En niet meer pissen in mijn struiken, oke?
Ik heb een bewakingscamera. Ik zie het allemaal.
Nee, dat was hij. Ik heb een fles.
Ik steek mijn lul nergens waar jou lul is geweest, verdomme dat.
Je zei niets over Rebecca.
Wanneer neukte je Rebecca?
Ik neuk ze allemaal. Bro.
Volg gewoon die truck. Ik ga later met jou afrekenen.
Ik weet niet of hij het deed. Ik weet alleen dat ik vanalles hoor, dat is alles wat ik zeg.
Ze zijn op zoek naar iets.
of anders zouden we hem niet moeten blijven volgen.
Yeah.
Waarom trek je niet gewoon de pin hieruit?
Je gaat toch nooit dat bloedgeld kunnen uitgeven.
Doe het voor je team.
Doe het voor je land.
Doe het voor jezelf.
Ga met pensioen. Beëindig het. Einde van de pijn.
Fuck you, Breacher.
Ik haat het net zoveel als u, meneer.
Tactische god.
Waarom ga je niet je handen wassen?
Dat is een nieuw pak?
Waarom koop je die van de rek, goedkope JCPenney stront
wanneer je kunt Armani veroorloven?
In feite, waarom zit je niet op een jacht in de Kaaimaneilanden?
Ik weet wat U probeert te doen.
De jabs, de grappen.
Maar vertel hen dat Ik niet ga bijten.
Wat heb je Smoke Jennings' vrouw vertelt?
Dat hij stierf voor een goed doel, waardoor je rijk werd?
Vertel hen dat je me je liet ontwapenen.
Geef me het pistool.
Kom binnen
zitten, John.
Het is voorbij.
Ik zal gaan en mijn bureau opruimen.
Ik ontsla je niet.
Het onderzoek is voorbij.
Niemand is al vrijgesproken.
DC verloor gewoon hun eetlust.
Wie ken jij in Washington, John?
Heb je een foto van een senator die een geit neukt misschien?
Het enige wat iedereen in de rechtshandhaving heeft is hun geloofwaardigheid.
Het is als maagdelijkheid. Als het eenmaal weg is, is het voorgoed verdwenen.
Wanneer ben je het jouwe verloren?
Wat als ik je je team teruggaf?
Niet zeveren met me.
Niemand wil je, John.
Ik heb nergens anders om je te zetten.
Misschien wat leiding tonen deze keer?
Geweer.
Badge.
Creds.
Daar ga je. Je bent terug in het spel.
Ze laten ons niet trainen. Ze latenons niet schieten.
Ik bedoel, ik kan niet eens een fucking pistool dragen hier, kerel.
We zitten op onze kont, rottend.
Het is straf, bro.
Laat het niet in je hoofd spelen.
Gewoon ermee omgaan. Doe ik.
Wie wint? Omlaag.
Ga verdomme uit de weg!
In het midden van mijn verdomde spel! Fuck me!
Land klootzak!
Waarom doe je zo Jethro op die shit? Ga je spelen?
We worden gereduceerd tot een fucking rubber pistolen ploeg, bro,
Ik voel me als een fucking parolee.
Waarom tatoeërd hij een lul op je rug, Pyro?
Weet je wat, bro, dit is een gevallen soldaat. Rot op, man.
Wil je neuken bellen naar beneden?
Ik verloor net een vriend!
Rustig, rustig, killer. Hell!
Het ziet er wel wat uit als een lul.
De deskundige heeft gesproken.
Bro, als ik me omdraai
en zie een fucking lul in de spiegel, ben je dood.
Het ziet er niet als een lul uit.
Laat me met rust, man!
Je zou willen luisteren naar dit.
Het is een fucking stuk stront. Fuck you.
Want al het gezelschap waar ze blijft wrijft af op haar.
Alle verdomde - stuk-stront-ness...
Man, moet je een Xanax of zoiets.
Waarom ga je niet naar huis en neuk je moeder weer?
Kom op, man.
Je was iets amusant in het veld. Hier, zuig je gewoon.
Ik zal u uit-vechten, uit-neuken
en uit-werken op mijn slechtste dag.
Zie, Ik wil jou niet neuken, Lizzy.
Crack hoeren zijn niet mijn ding.
Hey! Dat is mijn vrouw, ja?
Bro, je hebt verdomme een koe gekocht toen de melk gratis was.
Laten we het doen, pussy. Kom op, laten we gaan bareback.
Draag een mondstuk en hoofdbeschermer als je wilt.
Ik zal nog steeds verdomme u ontmantelen!
Oke, nu wil ik haar neuken.
Out koud, trut!
Ze heeft je. Yo!
What the fuck is hier aan de hand?
Deze plek ziet eruit als een fucking crack huis!
Je moet hier niet zijn. Wat doe je hier?
Het onderzoek is voorbij.
We zijn back in business! Echt waar?
Yes! Whoo!
Hier zijn uw referenties. Fucking eindelijk!
Whoo! Geef!
Hoe heb je dit geregeld, baas? Is dat niet mooi?
Ik zei het je! Ik zi het jullie klootzakken!
En u, doe een shirt aan. Hier gaan we.
Je bent gewoon jaloers.
Goed je terug te hebben, baas.
Is dat een lul?
Dude!
Het is een zelfportret! Waar is de verdomde spiegel?
Het is nog niet af.
Laten we gaan!
Goedemorgen, baas.
Morning! Boss!
Goedemorgen, papa.
Goed om terug te zijn.
Waarom duurde het zo verdomd lang?
Ik schaam me dat je geen fatsoenlijke shit hebt.
Wie heeft koffie?
Klop het stof eraf!
Maak je verdomme een grap met me?
Je hebt beloofd de tijd te gebruiken om te werken aan jezelf.
Ik ben ok.
Geef me het wapen.
Nee
Ik kan trainen... Lizzy.
Breacher. Ik train.
Waarom ga je niet ergens anders papa spelen, hè?
Kom op.
Rustig aan maar!
Hou verdomme je bek!
Haast je verdomme! Je bent te snel.
Lieverd, hou je mond! Zo traag.
Je moet vermageren, klootzak.
Haal die kippe vleugel uit de weg.
Fucking ga in je eigen baan.
Jullie nemen serieus verdomd grote stappen.
Geef me plaats. Geef me plaats!
Kleine kamer. Kleine kamer!
Contacteer juist!
Hoi! Wij zijn thuis!
Dank je wel!
Langzaamste fokking taart ik ooit heb gezien in mijn leven.
Als U klaar bent!
Kom op, de deur open, laten we gaan!
Neem een besluit!
Alle klote dag. Laat me die verdomde deur doen.
Als er kut was daar, zou je al daar zijn.
Het zal zichzelf niet inschoppen. Doe het!
Breek de verdomde deur!
What the fuck doe je?
Eerst in de kamer? Dat is de manier om te wachten voor het team daar.
Erg leuk. Erg leuk. Dat is niet hoe je het verdomme doet.
Je gaat verdomme elke keer in mn weg lopen?
Oke, veilig uit te oefenen!
Deze is neer.
Ja, ik heb hem.
Hoe zit het met hem? Fuck!
En wie is dat? lemand moet die verdomde hoek doen.
No shit!
Ja, tweede man in de kamer. Het was jij!
Ik was nummer drie! Je hebt deze kerel.
Dat is uw verdomde hoek! Wees stil.
Hij is dood! Ik was derde door!
Je had moeten de hoek doen. Zwijg!
Hou je mond. Grinder.
Jij moet die hoek nemen.
Jij was erdoor.
Je draait meteen en je gaat ervoor.
Dat is uw verantwoordelijkheid, en jij dekt die hoek.
Er is geen argument hier, dus laten we weer opnieuw doen.
Fucking lul. Ik zei het je.
Kom op, jongens.
Fuck it! Waarom doe ik het niet zelf?
Ik zal u fuckers tonen hoe het te doen!
Oh, fuck off!
Dus wat is er gebeurd? U was hier vroeger goed in.
Ja, nou, er waren zes maanden van de vinger wijzen en wederzijdse beschuldigingen.
Je was niet in de buurt. Je had onze rug niet.
Nou, niet door keuze.
Dat is uw klote excuus?
Wanneer heb je ooit geluisterd naar de regels?
We zijn geen team meer.
Gewoon een bende.
En er is geen vertrouwen. Er is geen vertrouwen.
We gaan het terug krijgen. Ik weet het.
We zijn nog steeds een familie.
Ja, wou dat ik ik je kon geloven.
Dus nu vertrouwen we elkaar niet?
In wat we doen, is er maar enkel vertrouwen.
Ik vertrouw je!
leder van jullie.
Met mijn leven.
En ik zal het je bewijzen. Schop de deur.
Dood de slechteriken. Vermoord mij niet.
What the fuck zei je tegen hem?
Doel!
Hoe hebben we het gedaan, baas?
Goed. Goed gedaan.
Ik denk dat we niet zuigen.
Het is tijd om werk van de Heer te doen.
Shots! Beers! Kom op!
Oke, wie heeft deze ronde?
Ik zal deze klote ronde betalen!
Waarom noemen ze u Pyro, schat?
Omdat ik een flashbang in een meth lab hing,
het hele verdomde appartementencomplex brandde af.
Daarom laten we hem dat niet meer doen.
U verbrandde mijn kont bijna, klootzak.
We noemen hem Pyro omdat zijn kont verbrandt is.
Ja, wat, lul.
Ga hier weg. Maak dat je wegkomt.
Ik zou haar doen. Fuck yeah!
Op Lizzy, mijn favoriete kwade teef.
Evil wijf!
Laten we drinken op Smoke Jennings.
Die klootzak stierf voor onze zonden.
Fuck yeah.
Smoke Jennings! Smoke!
Smoke!
Yeah! Smoke!
Dit is een voor de homie die niet hier kan zijn.
Smoke Jennings.
Weet je, we hebben je gemist.
Je bent het hart en de ziel van ons.
Nooit vergeten.
Ze hadden bijna gewonnen.
Het is gelul en je weet het.
Wij zijn hier, zijn we niet?
We hielden vol
als een team.
Het is gewoon dat, dat ding dat we deden
was voor niets.
Laat het gaan.
Hoor je me?
Laat het gaan.
Oke.
Weet je wat? Ik kan deze shit beter dan al jullie doen.
Ga verdomme van het podium!
Relax!
Laten we gaan, klootzak!
Ga verdomme terug!
Oke, laten we gaan. We moeten door, we moeten doorgaan!
Whoo!
Heb een leuke avond! Klootzak met een zwakke-kont.
Fuck!
Wat the fuck?
Nee! Wat the fuck?
Fok! Fuck!
Hoi.
Tom werkte voor mij.
John Wharton.
Caroline Brentwood. Moordzaken.
Kunt u mij helpen met nabestaanden?
Er zijn een paar ex-vrouwen.
Dus, wat is hier gebeurd?
Trein versus Winnebago.
Trein heeft gewonnen.
Dus waarom is Moordzaken betrokken?
Nou, Een of andere sukkel moet het opschrijvn. Denk dat ik dat ben.
Kan ik nog iets doen?
Start zoeken voor lichaamsdelen.
Caroline, hey, Ik vond de torso.
Kom naar je toe!
Oh, geez.
Kijk eens naar dit.
U kunt de alcohol ruiken van hier.
Ja, natuurlijk.
U wman had gedronken.
We hadden een team viering.
Zodra ik deze plaats afgesloten heb,
heb ik een verklaring van je nodig.
Je weet wie dat is, toch?
Sommige Fed die denkt dat zijn shit niet stinkt.
Dat is John Wharton.
Hij is een drugsoorlog god.
Wat... Hij lijkt een beetje down, Darius.
Waarom ga je niet gaan zuigen aan zijn pik?
Dat is niet juist.
Nou, Je maakt koe ogen naar hem. Dat is niet juist.
Stripper is hier! Whoo! Ooh, yeah!
Ben je niet een beetje oud voor deze shit?
Inspecteur Caroline Brentwood.
Ik ben op zoek naar Eddie Jordan.
Neck! Yo!
Ik heb een cadeautje voor je.
Oh, shit.
Kijk naar het water.
Neem een drankje voor mijn vriend. We begroeven hem vandaag.
Dat is waarom ik hier ben. Wil je ergens prive praten?
Prive?
Fuck dat. Dit is familie tijd.
Je komt gewoon verdomme hier
en doet het klappen voor Uncle Daddy.
Kijk naar jezelf, kreeg de hele FBI outfit.
Je hebt je badge.
Eikel, dat is de hoofdonderzoeker
in Pyro's ongeval. Heb ik gelijk?
Het is een fucking stripper!
Ze is niet de stripper.
Ze is een APD onderzoeker.
Verdomme. We willen u van harte welkom heten.
Maar ik wil gewoon weten wat de fuck je doet hier nu.
Nou, het spijt me dit te doen.
Ik moet gewoon snel een verklaring krijgen.
Neck, de advocaat van de fuck up! Zeg niets!
Neck haat cops omdat de Colombiaanse politie
de levende shit uit hem sloeg voor het niet betalen van een tranny.
Dude, jij verdomme moet dat elke verdomde keer vernoemen!
Ik kreeg ergere PTSS van een kerel in hakken
dan van alles wat ik heb in die verdomde plaats.
Ik zal strippen voor u, beertje.
Pak haar, Grinder.
Trek je verdomde slipje uit je reet, liefje, en neem het bier.
Het is een feest.
Nou, omdat je het zo stelt.
Ik hou van de manier waarop je speelt. Nu aflikken.
Een stap dichter, ik rip je verdomde ballen eraf.
Whoo! Pak haar, baby vogel! Pak haar!
Hey! Hou verdomme je bek!
Boss, kom op!
Kom op, stop ermee, zwijg.
Dit is verdomme mijn huis, oke? Ze is een gast!
Gast, mijn kont. Kom op. Laten we naar binnen gaan.
Pak haar, Breach, Doe wat!
Onderzoek de brol daaruit.
Wiens rondje is het?
Pyro's!
Ik heb achter je mannen gelopen, drie dagen voor een vijf-minuten durend interview.
Kun je daar iets aan doen?
Bent U een soort van een big deal?
Yeah. Ik ben op veel plekken geweest.
Ik spreek hen morgen, of ik ga boven je hoofd.
Ik zal het laten gebeuren.
Je vriend is hier.
Ik zou geen moeite doen. Fooien zijn belabberd.
Slijterij's gewist door arrestatie.
Wij presenteren Nichols op dinsdag. Nee
Verdachte heeft een pleidooi gehouden.
Wie zegt dat? Nichols' kantoor.
Grappig hoe ze dat doen wanneer ze op video zijn. Mmm-hmm.
Trein versus RV. Het wordt geclasseert als ongeval,
dus ik denk dat dit niet ons probleem is.
Ik heb slechts een interview te doen over dat. Ik zal het vanavond doen.
Het is een ongeluk. Wie geeft erom?
Juist, dus niemand mag de laatste man die hem in leven zag interviewen?
Perfectionist.
Breacher. Moet gaan.
Breacher. Verdomme.
Hij sext me.
Oke, man, gewoon gaan. Ga je gang. Wil je het zien?
Ga uit mijn gezicht met dat, man.
Hij is een natuurlijke blonde, weet je.
Ga uit mijn gezicht. Oh, ja.
Ik wil niets horen daarover.
Je bent vies.
Jezebel.
Ik kende een aantal agenten in mijn tijd,
Maar uw mensen lijken niet op flikken.
Goed.
Zij zijn de beste undercover agenten in de DEA.
Werk hard, speel hard, toch?
Kijk wie praat.
U geniet van uw kopjes.
Waarom zeg je dat?
Uw huid.
Wow.
Gewoon...
Wow.
Neck!
Ik ben het!
Shit, geen licht.
Kom op.
Je hebt dat niet nodig.
Ik ben een voorzichtig meisje.
Neck!
Wakker worden, jij dronken eikel!
Jij neemt rechts. Bewegen.
Vrij.
Sorry.
Laat me dit vrij stellen.
Door.
Vrij. Oke.
Waar is hij verdomme?
Oh, fuck!
Wil je me helpen, alsjeblieft?
Kun je me helpen, alsjeblieft?
Dank u zeer.
Nou, we vonden hem.
Rook je?
Enkel wanneer ik mijn getuigen genageld aan het plafond vind.
Juist. Ik ga vertrekken.
Nee, U gaat niet. Je gaat verdomme niet vertrekken!
U zit hier nu ook in.
Waar heb je het over?
Ik ben een Fed.
Zie je later.
Je bent een lul.
Oke, laten we hem lossnijden.
Uit een voorlopig onderzoek , heb ik een doodsoorzaak.
Massive hemothorax.
Van een rechter ventrikel steekwond.
Dit, waar mijn vinger is... Uh-huh.
Dat is hoe ver het mes in zijn borst ging.
Oke. En zij stripten hem als een varken.
Hey Doc, deze vent is een opgeleide man.
Wie kon zo een getrainde vent aan?
lemand die betere vaardigheden dan hij had.
Hij wist precies waar hij bleef steken.
Boo-yah! Ik vond een aantal haren. Niet van het slachtoffer.
Laat zien. Hierzo.
En hier is wat meer. Hier.
Kun je die inpakken? Tuurlijk.
Ik zal ze zelf naar het lab brengen.
Oke.
Bedankt, jongens. Tuurlijk.
Bedankt. Je hebt het.
Je weet wel, in Noord-lerland, de IRA nagelde snitches aan de keukenvloer.
Hoe weet u shit als dat?
Een onderzoek dat ik aan het doen was.
Oke, dus je hebt een opsporingsbevel voor Lucky Charms kerel uitgestuurd.
Hey, neem een criminoloog en veeg de cabine van de RV's.
Voor wat? Waar ben ik naar op zoek?
Een link.
Ze zijn dood en wij niet. Wat doen wij?
We D-up en presenteren een hard doel.
Net als het nemen van douches met full body armor.
Nou, we hebben fucking intel nodig.
Wie sturen ze er naartoe? Nou, wie denk je, lieverd?
Controleer het bord!
Zou kunnen Soto zijn! Kan fucking Romero zijn!
Ze kunnen... Verdomme
lets hiervan een verrassing voor je?
Laat het gaan, he?
Ik weet echt niet waar je het over hebt.
Ik denk dat ik de enige ben met enig lef hier.
Het is het verdomde geld.
Laat het gaan, oke? Nee!
We moesten het kutje van de duivel vingeren.
Het is een beroepsrisico wanneer u de kartels bevecht.
Oh, echt?
Je ziet andere Feds gerookt worden?
Het kan iedereen overkomen. Bullshit!
Je gelooft dat, chef?
Of is dat gewoon wat shit Je zegt in geval deze plek wordt afgeluisterd?
Ga er altijd van uit dat er iemand is die luistert.
Dus hou je bek.
Ik ga niet vechten, baas.
Waar the fuck ga je heen?
Uit. Vertaald JVdS
Ik ben verveeld.
U kunt niet uitgaan.
Het is niet veilig.
Ze jagen op ons.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Geef die terug aan mij. Geef die terug aan mij! Monster!
Wat is dit, hè?
Is dit kauwgom?
Huh? Yeah.
Waar the fuck je dit voor nodig?
Waar heb je dit voor nodig?
Ga uit mijn weg. Nee, Lizzy.
Het is de stripper.
Kunnen we binnen praten?
Wat the fuck wil je?
Wat achtergrond informatie over uw eenheid.
Zodat ik een aantal verdachten heb.
Weet je wat we doen, toch?
Dit speciale operations team?
Nou, om eerlijk te zijn, Ik heb geen idee.
Waarom vertel je het me niet?
We heimelijk
penetreren
drug organisaties.
Ik denk dat u wat vijanden zou kunnen maken, hè?
lemand speciaal die u voor de geest komt?
Een bepaalde kerel
die zou Special Agent Jordan aan een plafond nagelen?
Ben je echt zo dom?
Mevrouw, ik ben niet je vriend,
en ik ben niet je collega.
Dus ik laat me niet intimideren.
Of ik geef je een mep
met een 48-uren gevangenisbevel.
kun je geen dag zonder je favoriete gereguleerde stof.
Dus laten we het leuk houden, zullen we?
En ja, neem aan dat ik dom ben.
Geef me een beeld ervan.
Aub.
Ik nam deze in Juarez.
Ze zijn vrienden van mij.
En dit is wat het Rios-Garza kartel doet
om aan te geven dat je ze kwaad maakte.
Sweetheart, je zit er zo over je hoofd in
dat je meer nodig hebt dan een Glock en goedzittende schoenen.
Loop weg.
Ga weg ervan.
Ik zal mezelf uitlaten. Dank u voor uw tijd.
Het is ons een genoegen.
We gaan elk twee banen nodig hebben
alleen maar om naar school te sturen.
Heeft u prostitutie overwogen?
Hey, wat is er? Meer zwarte haren.
Een mooie duimafdruk die we uit de stuurkolom van de RV haalden.
Het is niet van het slachtoffer. Boo-yeah! Link.
Je zei net "boo-ja. "
Dat is mijn ding. Niet mijn ding stelen.
Ik hoorde het in het lab tech zeggen.
Ik hoorde het niet.
Bullshit, je hoorde het.
Nou, als ze het zei, had ze het van mij.
Door de enscenering van Special Agent Jordan's lichaam,
geloven we dat er een connectie is met het Rios-Garza kartel.
DTO. Rios-Garza Drug Trafficking Organization.
Wij gebruiken niet de term "kartel. "
Dank u, meneer.
Het lijkt erop dat Special Agent Roberts' dood
geen ongeluk was.
We hebben fysiek bewijs dat de twee plaatsen delict linkt.
Ik zou graag een kopie hebben van deze dossiers,
als je zou die beschikbaar kunnen maken voor mij.
Ja, meneer. Vandaag nog wel?
Ja, meneer. Bedankt.
Inspecteur Brentwood, wat wil je precies van ons?
Nou, het leren over de slachtoffers helpt me de verdachten vinden.
Misschien deze moorden zijn een terugslag van zaken waaraan ze werkten.
U wilt toegang tot DEA dossiers?
Het zou helpen.
Vraagt u voor ondersteuning of toegang tot onze gegevens?
Beide.
Kijk, misschien is er iemand
waar Ik kan contact mee onderhouden, iemand die...
uw kantoor moet maar een formele brief opstellen die om bijstand verzoekt.
Alle documenten waartoe u toegang wilt moeten specifiek worden genoemd.
Specifiek aangehaald. Welke informatie heb je nodig?
Incidentenrapport nummers. Dossier nummers.
En hoe gaan we die nummers weten
als we die nummers niet kennen?
Als je niet echt weet wat je wilt,
wat doe je dan hier?
Twee moorden op DEA-agenten
zijn gebeurd op mijn gebied.
En het is mijn taak om hen te onderzoeken,
en ik vraag om uw hulp.
Laat de chief een brief sturen, en we zullen zien wat we kunnen doen.
Dank u voor het komen.
Een mooie dag verder, allen.
Fucking US Attorney en hun eigen general counsel?
Deze jongens zijn bang.
Hey. Je bent Brentwood, U bent Jackson, toch?
U werkt de agent genageld aan het plafond?
Wat weet jij dat?
De DEA is een disfunctionele familie, oke?
Niemand gaat over familiezaken met je praten.
Wie ben jij? Heb je een kaart?
Alles gebeurt voor een reden. Denk daar eens over.
Stop met het laten van uw stront op mijn stoel.
Dat is niet van mij.
Het is niet een of andere porno die je verbergt voor je vrouw?
Dat is niet van mij.
Het is niet van mij.
U bent hier om het redden van deze adrenaline junkies
die absoluut niets betekenen voor deze afdeling </. i>
Ik zou een kogel nemen voor die jongens
Hmm. Je zou een kogel nemen
Zou u 10 miljoen dollar nemen
Zou u $ 10.000.000 pakken?
Waar is het geld
Waar is het geld? eikel, jij
Kijk naar jezelf
Met je fucking 48% lichaamsvet
En u, broodmager ventje
Fuck you guys Ga naar de sportschool, John
Fucking leugenaar.. Fucking leugenaar!
Hij is een leugenaar.
Wat? Caroline, waar ga je heen?
dat je onderzocht werd voor het stelen van het Rios-Garza kartel?
Stap in
Ik heb een borrel nodig.
Je moet eerlijk tegen me zijn, John.
Nee, u moet eerlijk tegen mij zijn.
Waarom moet ik horen via via
dat je de dood van mijn mannen linkte?
Ze zijn gekoppeld, spijt me. Mijn beurt.
Heb je het geld gestolen?
Nee
En fuck you voor het vragen. Wees niet zo'n meisje.
Uw kantoor denkt dat je het deed. Hetzelfde geldt voor het Rios-Garza kartel.
Waarom denk je dat je jongens vermoorden?
Besteed voldoende tijd aan de baan, de baan bijt terug.
Dat is onzin.
Ga je ergens heen?
Een van mijn jongens stopt met het team. Hij is uit het spel.
Ik moet hem waarschuwen.
Oke, pak je spullen en ik zal rijden.
Ze gaan blijven verdomme mensen doden,
En vrouwen en kinderen in Mexico en de Verenigde Staten
tenzij je jongens zoals ik zoon
Dat is een feit zoon
Klootzak, ik stop
Afgelopen herfst, een 8-jarig meisje verdween uit haar bed.
Alleen haar vader's bullshit over zwarte stemmen horen.
En hij is een drinker. Sluit zich aan bij AA de week nadat ze verdwijnt.
Hij past ook in het profiel.
Misbruiker thuis, dat allemaal.
En ik kan niet genoeg vinden
voor de DA om aan te klagen.
Enkel omdat je niet in de gevangenis zit wil niet zeggen d at je het niet gedaan hebt.
Je bent geweldig op een road trip,
weet je dat?
Ja, heb ik dat eerder gehoord.
Dat is het, daar.
Het is mooi.
Kijk uit voor boobytraps.
Bullshit.
Ik ben serieus.
Dit kan je been wegblazen.
Hier is de draad.
Waarom is hij zo paranoïde?
Misschien wil hij niet aan aan een plafond genageld worden.
Tripod!
McNeely?
Het is John!
Er is iets niet pluis.
Fuck.
Unit 2150
Stuur me twee eenheden en een ME naar mijn locatie.
AK messing.
De man raakte de draad.
Precies daar.
Het lijkt erop dat hij doodgebloed is.
Hier, hou dit.
Wat is dat?
Ze zijn wereldklasse klootzakken.
Geef me het wapen. Ik vertrouw je niet.
Nou, weet je, het werd toch zwaar.
Hey!
Hoe voel je je?
Het spijt me?
Nou, nu dat je werd meegezogen in onze wereld.
Ze zijn Kaibiles.
Kaibiles?
Guatemalteekse Special Forces.
Rios-Garza Organisatie gebruikt ze voor high-power hits.
Weet je, McNeely werd een fucking Navy SEAL.
Hij was 10 keer de operator die ik ooit zal zijn.
Wat voor kans denk je dat ik heb?
Zie, zij zijn de beste moordenaars dat geld kunnen kopen.
Schat, ik werkte bendes voor acht jaar.
Straten hebben regels, oke?
Je steelt geld, maakt niet uit wie je bent,
kun je een agent zijn, je zou God kunnen zijn,
ze zullen je krijgen.
Ik kwam hier om u te helpen.
Nee, dat deed je niet. Om u te helpen begrijpen.
Je kwam hier omdat je denkt dat U zal de volgende zijn.
Je kwam hier om me te sturen, oke?
Als je wilt mij helpen,
en als je niet wilt worden genageld aan een plafond
of overreden door een trein,
is het nodig om te breken met uw vrienden
en me iets te vertellen wat ik niet weet over John Wharton.
Want ik kan hem niet lezen.
Vertel me iets wat ik nog niet weet.
Twee jaar geleden,
arresteerden we Edgar Rios in Juarez
Hij was een oude school drugsbaron, deed al hun activiteiten
Het was een big deal
We zijn hem gaan overhandigen aan de Mexicanen
Toen een of andere trut haar pistool trekt en hem omlegt
Cartel wilde niet dat hij werd ondervraagd door onze intel mensen
Probleem opgelost
Maar ze hadden een groter probleem
Ze wilden de man die de man kan krijgen die niemand kan krijgen </ i. >
John kreeg een telefoontje
van de slechteriken
Ze pakten zijn vrouw en kind recht uit zijn huis op Lake Lanier
Zij houden ze in Juarez
Ze deden hem een aanbieding.
"Geef je over aan het kartel en uw gezin leeft. "
John's familie is alles.
John was altijd getrouwd
Zijn zoon Jacob was zijn beste vriend
Love you, pap.
Ze martelden Karen en Jacob ter dood
...Er is video slechte shit
Ze mailde stukken van hen naar zijn huis voor een week
Oh, mijn God, Oh, mijn God,
John ging daar heen. Alleen
De jacht op de man die zijn vrouw doodde
John, we komen binnen!
Hij vond hem niet
We zijn hier om u terug naar huis te brengen.
Dit gaat ze niet terug brengen.
Kom op. Laten we naar huis gaan.
John is geobsedeerd met het vinden van de moordenaar van zijn vrouw
Het is als een kanker in zijn ziel
Caroline, we verloren John toen ze stierven.
Ga naar huis.
Ga nu naar huis.
Ik probeerde gewoon te helpen.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
John.
Wacht even. Ik wist niets over uw familie. John, het spijt me, Ik...
Nu weet je het.
Ze stuurden me haar gezicht.
Het spijt me.
Dus dit is niet griezelig.
lemand anders vermoord?
Ik bracht een zoenoffer.
Ik wil je iets laten zien.
Uw schutters. Ze zijn Guatemalteekse Special Forces.
Ze kwamen binnen door Juarez met gestolen visa.
ICE waarschuwde, liep surveillance.
Maar verloor hen buiten Atlanta.
Nu, je zei dat u afdrukken had.
Yeah. We kregen eentje van de RV,
en een buiten de hut van McNeely.
Maar geen NCIC hits.
Kijk of deze overeen komen.
Alsjeblieft.
ICE nam ze van wat blikjes bier in hun hotelkamer.
Moet ik deze normaal gezien hebben?
Nee
Waarom geef je ze dan aan mij?
Ik wil niet dat u iets overkomt.
Holy shit.
Neeeee.
Zeg geen woord.
Mmm-mmm-mmm.
Wat is er gebeurd naar "Ik zal nooit daten met een agent"?
Wie zei er iets over een date?
Evil hoer.
Ik kan niet geloven dat je dat zei.
Jij vies, vies meisje.
Dus ik heb een cadeautje voor je.
Controleer dat.
Oh!
Dude ziet eruit als Mario van Donkey Kong Mmm-hmm..
Wie is de metroseksueel met de... Je hebt...
Prints, records, alles.
Heeft hij het op uw nachtkastje gelaten?
Dat wil je niet weten.
Shit.
Stap in de auto. Gaat het? Omdat je grappig stapt.
Je bent gewoon jaloers.
Is hij een grote kerel?
Zoals, is hij groot?
Dat is ongepast.
Was het goed? Shut up. Shut up.
Is hij afgetraind, een six-pack?
Zwijg nu.
Gewoon benieuwd. Omdat hij, zoals, een legende is.
Je bent goed om te gaan.
Het is een match.
Dank je, Tish. Oke, ik ga een aanhoudingsbevel uitschrijven.
Stuur een psporingsbevel, gewapend en gevaarlijk.
Dat we een geheim Squirrel ICE-bestand doorgespeeld kregen?
Zodra ze in hechtenis zijn, kunnen we zo veel afdruk kaarten krijgen als we willen.
Maakt niet uit hoe we er aankwamen, zolang ze er zijn.
Weten we waar ze zijn?
Negatief.
Dus we hebben nog geen doel?
We konden bier drinken, dollars gooien naar iets naakt.
Wij staan voor u klaar.
Voor wat?
Blijkbaar heeft de baas die onderzoeker dame nu voor ons aan het werk.
Is dat niet zo, baas?
Is dat waar?
Hey. Pak een vest.
Dat ICE bestand uw vriendje je gaf had een creditcard.
Ik koppelde het aan een mobiele telefoon.
Die mobiele telefoon is nu in een appartementencomplex.
Dat appartementencomplex, Narco weet ervan.
Het is een Rios-Garza veilig huis.
Oke, genoeg energiedranken, partner.
Terwijl jij de mensheid aan het redden was, stelde ik een beëdigde verklaring op.
Ik stuurde het naar de griffier, rechter ondertekende het.
Ja, U heeft gelijk. Ik heb dat. Oke.
Je hebt gelijk. Het spijt me. Ik was opgewonden.
Ik ben enthousiast erover, maar we moeten gaan wat deuren inbeuken, baby.
Multi-level woningen. Vier eenheden.
Baksteen en metselwerk. Versterkt met getraliede ramen.
Stalen veiligheidsdeuren. Je hebt een ijzeren hek rond drie zijden.
Oke, wat is het plan, baas?
Enkel punt dynamische binnenkomst. Explosieve doorbraak.
We weten niet in welke eenheid ze zitten,
Oke, laten we deze klootzakken pakken en wat te eten halen dan.
Twee microfoon uit.
Twee uit, begrepen
We staan aan de spoorbaan.
Hier gaan we, sta klaar.
Roger dat
We zijn hier niet om aanhoudingen te verrichten, toch?
Breach!
Ze doodden al twee federale agenten. Ze gaan niet klooien!
Maakt niet uit wat, we gaan allemaal naar huis vanavond aan het einde van deze missie.
Je weet wat je moet doen met dat ding?
Ik was in het leger.
Het is de verkeerde kant omhoog. Het is niet de verkeerde kant omhoog.
Je moet het helemaal terug opspannen.
Kom op.
Ik weet hoe een pistool op te spannen.
Hou je handen omhoog. Laat me je handen zien.
Blijf daar.
Blijf op het bed, jongen.
Stomme kast!
Vrij!
Goed! Laten we gaan!
Klaar om te gaan!
Niet stoppen!
Naar links! Rechts!
K Heb je rug.
Heb een badkamer! Vrij!
Alles ok! Vrij.
We zijn helemaal klaar, baas! Blijf in beweging!
Blijf strak!
Een op de bank! Ik heb llinks.
Doe je handen omhoog! Ga links, baas!
Kast, vrij! Laat me je handen zien!
lemand anders hier?
Kom rond.
lemand anders hier? Gewoon mijn kinderen.
Kinderen achteraan!
Er zijn kinderen. Deur!
Blijf waar je bent!
Hou ze op.
Ik he hoog. Neem laag!
Niet bewegen. Vrij.
Controleren op muizen.
Vrij!
We zijn vrij!
Verplaatsen.
Blijf op het bed.
We zijn vrij! Blijf bewegen.
Stapelen!
Oke. Klaar?
Yup. Deur.
Je pakt hem! Go, go, go. Laten we starten.
Oke, schiet op!
Fuck!
We zijn krap, knallen!
Lul neer!
We zijn vrij!
Fuck!
Doel beneden. Door! Door! Door!
Ok!
Whoa, whoa, whoa! Whoa! Kalm! Rustig! Rustig!
Goede kill, baby. Kom op!
Ik heb de gijzelaar. Vrij!
Ga rechts!
Vrij! Vrij!
We zijn Vrij! Vrij!
Goed fucking vuurgevecht! Godverdomme!
Hallo. Hey, baas!
Je zou misschien effe willen kijken hier!
Wat?
Ta-da!
Je hebt je kit, babe?
Juist, we zijn veilig. Ik ga deze jongens identificeren.
Dus welke lul ben jij?
Lizzy, doe dat verdomme niet!
Vloeibare meth! Hell yeah!
Je bent een gestoorde bitch!
Ja, het is meth.
Dit is een voor de boeken.
Breach.
Het is hen niet.
Het zijn niet de Kaibiles! Wat bedoel je?
Je bedoelt dat we zes klootzakken vermoorden en het zijn ze niet?
Nou, controleer het opnieuw!
Oke.
Nee! Nog steeds niet!
Wandelende dode! Fuck me!
Fucking shit.
Blijf strak. Achter je, broeder.
Oke, het is vrij.
haal EMS hier.
Er zijn veel lichamen.
Wat the fuck doe jij hier?
Het is mijn taak.
Je hebt me gebruikt.
Breacher, verdomme!
Wat the fuck is hier aan de hand?
Opruimen, gangpad drie.
God almachtig!
Wat is er mis? het kloteding raakte gekneld!
Geef me een mes. Ik ga het verdomde ding los snijden.
De hel dat je dat doet. Dat is een nieuw anker.
Verdomme, het is zwaar, dat wel. Ja, het is!
Oke, blijven trekken.
Wat krijgen we nou?
Jezus Christus! Blijf daar, zoon!
Draai je om. Niet kijken.
Hoe zijn ze gestorven?
Ziet eruit als een vuurgevecht.
Kunt u al het ras en geslacht geven?
Man Hispanics, alle drie.
Waarom het kippengaas?
Als hun lichamen zwellen, de draad snijdt hen, en laat ontbindinggas los.
Ze drijven nooit naar de oppervlakte.
Ja, goede tip. Die moet ik niet vergeten.
Oke, hoe lang zijn ze al dood?
Een week. Weet je het zeker?
Een wat? Op zijn minst een week.
Als het de jongens zijn dat we denken...
Ze zijn dood al meer dan een week... Wacht, dit zijn de...
De militaire jongens van het kartel? Yeah.
Denk je dat dit ze zijn? De Guatemalteken.
Ik denk dat van wel.
Hij zei dat ze al een week dood zijn.
Het kunnen niet de Guatemalteken zijn.
Daarom moeten we deze tatoeages vinden.
De man bij de hut had een tatoeage op zijn linker schouder.
En als we een match hebben, dan zijn ze onderdeel van dezelfde bende, toch?
De moordenaars zijn de slachtoffers?
Het kan gewoon niet dat zijn, Caroline.
Tattoo, linker schouder. Hebben we iets?
Ah, nice!
We hebben het. Darius, kom dit zien.
Dit is onze man.
Dat is het? Mmm-hmm.
Wie heeft ze vermoord?
Mooi.
Hier gaan we.
Wat heb je?
Duim ontbreekt.
Precies hier. Juist.
Oke, dus dat verklaart hoe we afdrukken kregen in Roberts RV, huh?
Het lijkt erop dat we laat gaan werken.
Kijk, als ze al een week dood waren , toch?
hebben Ze zeker als de hel niet Jordan aan dat plafond genageld.
Of Roberts over de treinsporen gereden.
De Guatemalteken vermoordden Tripod McNeely, oke?
Dan vermoordt iemand anders hen, gebruikt ze voor dekking.
Kom op, Darius, denk.
Wie vermoordde de kartel huurmoordenaars,
besprenkelt hun DNA over twee aparte delicten,
wil dat we denken dat ze in leven zijn? Wie hebben we graag voor dit?
ledereen! Wij willen iedereen voor dit!
John, alsjeblieft! John
Zeg John te komen voor u </ i> John! Alsjeblieft, John
Zeg hem u te komen halen John
Kom me halen! John
Alsjeblieft
Oh, nee
We hadden een goede tijd, hadden we niet?
Ik hou van je, John
Wie verdomme jaagt op ons?
Wie denk je, Breach?
Het is een van ons.
Het bent u!
Of het is Grinder!
Of Sugar! Of mijn lieve liefhebbende echtgenoot!
Ben jij het, kreng?
Nee, ik onthou de mensen die ik heb gemold.
Hals en Pyro staan niet op de lijst.
Zie, ik denk dat ze gelijk heeft!
Ik denk dat ze verdomme gelijk heeft. Helemaal juist.
Dus welke klootzak is het, hè?
Fucking gek! Ik bedoel, waarom?
Weet je waarom, Breach. Het was het verdomde geld.
Amen.
Omdat sommige van ons betaald worden,
en de rest van ons gaan dood.
Oh, onzin!
Hou je handen waar we ze kunnen zien.
Dit is leuk geweest, maar ik ben hier weg.
Als ik een van jullie gezichten zie zal ik je vermoorden!
Ammo is goedkoop. Mijn leven is het niet!
Het is voorbij.
Waar heb je het begraven, Grinder?
Nu vallen we uit elkaar?
We verstrooien door de wind?
Ja, Ik vind dat een goed idee.
Schat.
Ja, lieverd?
Ik heb Sugar geneukt.
Wat the fuck doe je?
Dat is niet waar we over gesproken hebben!
Kijk, man.
Kijk, het is wat het is, kerel.
Wat wil je dat ik zeg? Moet ik zeggen dat ik spijt heb?
Gaat dat het beter maken?
Klootzak! Ik ga je vermoorden!
Monster! Nee!
Ik dacht dat je m'n vriend was!
Baas, ik ga hem vermoorden! Ik ga hem verdomme kapot maken!
Kom godverdomme hier!
Waarom in godsnaam zou je die shit doen?
Kom godverdomme hier!
Fucking heb een mooi leven, jij stomme kut!
Je verdient elkaar!
Ik heb je gewaarschuwd.
We hebben het verkloot.
We hebben het verkloot, nietwaar?
Wat wil je?
Kunnen we even praten?
Wij hebben het geld gestolen.
Het was een idee van Breacher.
We dachten dat het hem gelukkig zou maken.
Het was $ 10 miljoen in contanten.
Gingen terug die avond,
maar toen we daar aankwamen, was het weg.
DEA, ze wilden ons in een gat gooien
en het gat weggooien.
Kropen onze kont in met een microscoop voor zes maanden.
Niemand brak.
Dus wie heeft het geld?
Het is Lizzy.
Of Monster of Sugar.
Ik weet het niet.
Ze speelt de ene tegen de andere uit.
Wat wilt u doen?
Fuck ze allemaal. Laat ze hangen.
Nadat ik mijn familie verloren had,
vroeg ik me af waar ik voor vocht.
Het antwoord was simpel.
Mijn team.
Ik wilde dat ze iets uit dit alles haalden.
Maar in plaats daarvan
vernietigde ik hen.
Agent Phillips gaat naar de DEA.
Ik zeg je niet dat het goedkomt.
Omdat het niet zo is.
Niet voor jou.
Hey, John. Hey.
Het spijt me.
Verontschuldig je niet.
Ik had hetzelfde gedaan als jij dat niet deed.
Je doet het juiste ding.
Ik rijd dit schip naar beneden.
Ik rijd het naar beneden.
Maar jij,
je kan nog een leven hebben na dit leven.
En wat doen, John?
Waar?
Dit is alles wat ik doe.
En het is voorbij.
We kunnen je beschermen.
Bukken!
Blijf liggen.
Vertel me nog eens.
We waren om de blok, hoorde geweervuur.
We hebben contact gemaakt met een vrouwelijke DEA-agent.
Vrouwelijke DEA-agent?
Ze vertrok in een voertuig met een zwarte man.
Een DEA-agent. Je hoorde geweervuur!
Sir, ze liet ons haar badge zien. Ze was echt.
Ze vertrok.
Is dit de vrouw die je zag?
Yeah. Dat is haar.
Je zei "zwarte man"?
Ja, meneer. Een rode auto.
Sugar. Dat is ook uw man?
Vrij.
Wat is dit allemaal?
Ze is er vandoor.
Ze halen het nooit. Elke agent in Georgië is naar haar op zoek.
Ze komen niet ver.
Ja, dat doet ze.
Denkt u dat hij van je houdt?
Wat denk je dat het plan is? Om gewoon weg te lopen en baby's te maken?
Nou, Je gaat dit nodig hebben.
Geef me gewoon mijn shit
en stop met rond te kloten.
Doe het niet! Monster!
Fuck you!
Oh, fuck.
Baby, het spijt me!
Baby. Oh, God.
Blijf liggen.
Het spijt me, Monster. Het spijt me.
Oh, Jezus!
Jesus!
Ik ga haar doden.
Yeah?
. Ik verknoeide het
ik wilde niet dat dit zou gebeuren Ik weet niet wat te doen
Waar ben je?. Midtown
Ben je alleen? Ja, ik ben alleen
Met wie zou ik zijn?
Kan ik je zien? Ontmoet me in de parkeergarage op de 4e.
Bedankt, Breach ik zie je snel
Die klootzak!
Parkeergarage?
Mmm.
Dit is niet zijn eerste rodeo.
Sinds hij wil een held zijn,
laten we hem iemand geven om te redden.
Federaal agent! Kom uit de auto, verdomme! Heb je me gehoord?
Open de verdomde deur! Open de verdomde deur!
Kom uit de verdomde auto!
Daar is ze. Omlaag.
Hij is neer! Hij is neer!
Wie de fuck is dat in de auto?
Shit!
Het is dat kreng!
Go, go, go!
Houd je vast, lieverd! Hier gaan we!
Jezus Christus!
Neem het vest!
Zet het op het dashboard en blijf liggen!
Fuck me!
Lizzy, regel die klootzak!
Oh, fuck!
Oh, baby, ik heb die trut nogal verkloot!
Jezus Christus!
Fuck!
Ga verdomme uit de weg!
We zijn ze kwijt, Sug!
Oh, shit.
We halen het, baby. We gaan het halen!
Fuck, hij komt nog steeds!
Laten we hem een 180 geven!
Shit!
Draai je om! Draai je om!
Ik kan het niet halen!
Baby,
dood die klootzak!
Fuck!
Schiet de verdomde motor stuk!
Fucking sterf!
Nu, breng ons hier weg!
Fuck!
Ik zie niks meer!
Ik zie geen reet!
Laat het wapen los, Lizzy!
Oke. Oke.
Hey, Breach.
U hebt mijn team vermoord.
Waarom, Lizzy? Waarom?
Omdat ze mijn geld hebben gestolen! Huh!
Ze hebben me verdomme bestolen!
Na alles wat ik heb doorgemaakt!
Het was mijn geld en ze namen het, en ik kon het niet vinden!
Ik zei: "Fuck hen. "
Ik nam het geld. Ik nam het.
Jij nam het geld?
Wat betekent dat?
Waarom?
Mexico.
Dit gaat over fucking Mexico?
Uw familie zal nooit thuiskomen!
Waar heeft ze het over?
En niets wat je doet
zal dat ooit veranderen!
Hoor je me?
Wat the fuck was dat?
Wees een goed meisje en loop weg.
Hey! Hey!
Wat the fuck...
Ik kan het niet.
Ontwaak es hè. Gaat het? Ja.
Oke, je pijn gedaan? lets? Nee, ik ben oke.
Oke, doe het rustig.
Waar is Breacher? Hij is daar.
Waar blijft hij? Hij was daar.
We hebben drie Vics.
We moeten hem vinden.
Shit!
Zoek Breacher!
Je hebt haar gehoord, verspreiden!
Controleer de truck! Erop.
Nee! Niets!
Ik zie hem niet. Ik zie hem niet.
Wat is er gebeurd, Caroline?
What the fuck heb je gedaan?
Mmm.
Je bent van mij.
Je vrouw.
Ik was de laatste om haar te hebben.
Je kan dat niet terugnemen.
Ik kan uw gezin pakken.
Maar ik ben niet zoals jij.
Vertaald JVdS voor AMR
Sub downloaded from Subscene, Resync MMR.